| ترجمات رئيسية |
| personal adj | (individual) | شخصي، خاص |
| | You will need to give your address, and other personal data. |
| | ستضطر لإعطاء عنوانك مع بيانات شخصية أخرى. |
| personal adj | (private) | شخصي، خاص |
| | This is personal information. Please do not repeat it to anyone else. |
| | هذه معلومات خاصة. من فضلك لا تذكرها أمام أحد |
| personal adj | (for a single person's use) | خاص |
| | This is my personal coffee cup. |
| | هذا فنجان القهوة الخاص بي. |
| personal adj | (in person) | شخصي، خاص |
| | She gave the matter her personal attention. |
| | أولت المسألة اهتمامها الخاص. |
| personal adj | (close) | شخصي، وثيق |
| | We have had a personal working relationship for the last ten years. |
| | جمعَتنا علاقة عمل وثيقة طيلة السنوات العشر الأخيرة. |
| personal adj | (intimate) | حميم |
| | Yes, she and I had a personal relationship that lasted for three years. |
| | نعم، جمعَتنا أنا وهي علاقة حميمة دامت ثلاث سنين. |
| personal adj | (grammar: of a person) (في النحو) | شخصي |
| | The words 'she', 'him' and 'it' are personal pronouns. |
| | ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية يوجد في النحو في بعض اللغات ما يسمى الضمائر الشخصية. |
صيغ مركبة:
|
| personal ambition n | ([sth] one wants to achieve) | طموح شخصي |
| | It was his personal ambition to conquer Everest. |
| personal appearance n | (grooming: how [sb] dresses, etc.) | مظهر شخصي |
| | Claire's always mindful of her personal appearance. |
| personal assistant n | (aide) | مساعِد شخصيّ |
| | Matt's personal assistant sets up all his appointments. |
| personal belonging n | often plural (possession) | ممتلكات خاصة، مقتنيات خاصة |
| personal care n | (grooming and hygiene) | العناية الشخصية، الرعاية الشخصية |
| | Personal care includes help with such things as washing, dressing, and eating. |
| personal choice n | (free will) | اختيار خاص |
| | I can't force you to go to university; in the end, it's your own personal choice. |
| personal choice n | ([sth] decided freely) | اختيار خاص |
| personal computer n | (PC: computer for home, office) | كمبيوتر شخصي، حاسوب شخصي |
| personal conflict n | (psychological struggle) | صراع ذاتي |
| personal correspondence n | (intimate letters) | مراسلات شخصية |
| | I keep my personal correspondence in a locked drawer. |
| personal data n | (information about a person) | بيانات شخصية |
| | I share my personal data with strangers on Facebook. |
| personal details npl | (name, address, etc.) (الاسم، العنوان...) | بيانات شخصية |
| | Please use this form to notify us of any changes to your personal details. |
| personal effects npl | (belongings) | ممتلكات شخصية |
| | With the exception of a few personal effects, which were bequeathed to friends, Mrs. Chen left her entire estate to her two sons. |
| | When he was fired, he had ten minutes to collect his personal effects from his desk. |
| personal gain n | ([sth] acquired, won for yourself) | غاية خاصة، مصلحة شخصية |
| personal grooming n | (care of appearance) | عناية بالمظهر الخاص |
| | Felix's mother always reminded him that personal grooming is very important. |
| personal hygiene n | (cleanliness: individual) | النظافة الشخصية، حفظ الصحة الشخصية |
| | They didn't learn about personal hygiene from their parents. |
| personal identification number n | (four-digit passcode) | رقم المعرِّف الشخصيّ، رقم PIN |
| | For security reasons, do not write down your personal identification number anywhere. |
| personal identity n | (self-concept) | الهُوية الشخصية |
| personal information n | ([sb]'s name, address, etc.) (الاسم، العنوان...) | معلومات شخصية |
| personal information n | (intimate details about [sb]) (أمور شخصية) | معلومات شخصية، معلومات خاصة |
| personal initiative n | (individual decision) | مبادرة شخصية |
| personal injury n | (injury to an individual) | ضرر شخصيّ، إصابة شخصيّة |
| | After the accident, she looked for an attorney who would represent her in a personal injury lawsuit. |
| personal letter n | (intimate correspondence) | رسالة شخصية |
| | The starlet enjoyed receiving personal letters from her many fans. |
| | In the age of texting and e-mail, the personal letter is in danger of becoming obsolete. |
| personal liberty n | (individual freedom) | الحرية الشخصية |
personal organizer,
also UK: personal organiser n | (book for personal information, planning) | مفكِّرة |
personal organizer,
also UK: personal organiser n | (handheld computer) | مفكِّرة إلكترونية |
| personal pronoun n | (grammar: I, you, our, his, etc.) (في النحو) | الضمير الشخصي |
| | Instead of saying "Mary is here" we can replace 'Mary' with the personal pronoun 'she'. |
| personal property n | ([sth] belonging to an individual) | ممتلكات خاصة |
| | There's no such thing as personal property in a commune. |
| personal protective equipment n | (clothing worn for safety) (ما يُلبس للحفاظ على السلامة) | لوازم الوقاية الشخصية |
| personal qualities npl | (character traits, characteristics) | صفات في الشخصية |
| | What kind of personal qualities do you look for in an employee? |
| personal referral n | (recommendation by another individual) (من شخص آخر) | توصيات |
| personal relationship n | (intimacy or friendship) | علاقة شخصية |
| personal responsibility n | (individual's specific duty) | المسئولية الشخصية |
| | It is the personal responsibility of each individual to care for his neighbor. |
| personal shopper n | ([sb] who does shopping for another) | متسوِّق للآخرين، متبضِّع للآخرين |
| | Kylie has a job as a personal shopper for a large department store. |
| personal space | (sociology) (بين شخص وآخر) | مسافة مريحة |
| personal statement n | (university admissions essay) | بيان شخصي، إفادة شخصية |
| | Be sure to write a unique and eloquent personal statement when you apply for graduate school. |
| personal style n | (individual dress or fashion sense) | أسلوب خاص، نمط خاص، طراز خاص |
| | Many fashion trends start out as an individual's personal style. |
| personal style n | (individual expression) (في التعبير) | أسلوب خاص |
| personal trainer n | (individual fitness advisor) | مدرب شخصي |
| | Becky's personal trainer showed her how to use the bench press. |
| PPE n | initialism (personal protective equipment) | لوازم الوقاية الشخصية |
| up close and personal adv | (face to face, intimately) | وجهاً لوجه، عن قرب |